Hva «tally», «iso-feed» og «cut-away» betyr når du filmer konsert

Hvorfor fagordene betyr noe på en scene

Når fire kameraer skal følge én konsert, snakker alle i øretelefonene samtidig. Da må ordene være korte og betyr det samme for alle. Et feil ord kan gi feil bilde ute i sendingen, og på en scene er det ingen ny sjanse før neste låt. Jeg underviser i lys, men jeg står ofte i regirommet sammen med kursdeltakerne under live-øvelsene, og det jeg hører oftest er forvirring om tre små begreper.

Derfor tar vi dem tidlig i modulen om konsert og festival. Du trenger ikke pugge en ordliste. Det holder at du forstår hva som skjer i rommet når ordet blir sagt, og hva du selv skal gjøre med hendene, kameraet eller blikket.

Her er tre av dem, forklart slik jeg forklarer dem på kurset.

Tally: det røde lyset som sier at du er i sending

Tally er et lite lys, vanligvis rødt, på toppen eller foran på kameraet. Det lyser når bildet fra akkurat dette kameraet er ute i sendingen. Et grønt eller gult lys betyr ofte at kameraet står klart som neste bilde. Poenget er enkelt: operatøren skal alltid vite om publikum ser henne akkurat nå.

Det høres selvsagt ut, men på en konsert glemmer mange det. Du ser vokalisten gjøre noe artig og vil følge etter, men tallyen er rød. Da må du holde rammen rolig og vente. Å flytte seg når lyset er av, og stå stille når det er på, er første regel i all live-filming.

Be gjerne om at tallyen blir tydelig plassert i synsfeltet ditt, også i mørke sceneområder.

• Rødt lys: bildet ditt er ute nå, hold rammen stabil
• Grønt eller gult lys: du er neste, vær klar
• Ikke zoom eller panorer mens du er rød, med mindre regien ber om det

Iso-feed: opptak av ett kamera for seg selv

Iso er kort for isolert. Mange produksjoner tar opp hvert kamera på egen fil, i tillegg til det regissøren klipper sammen under sendingen. Det gir et råmateriale å gå tilbake til: hvis bildemikseren bommet på et soloparti, kan det rettes opp i etterarbeid, eller et utdrag kan lages til nett senere.

For deg bak kameraet betyr iso at hele innsatsen din blir tatt vare på, ikke bare de sekundene som gikk på lufta. Det er en god grunn til å holde rammene pene også når tallyen er av. En skjev horisont eller en mikrofonstang midt i bildet vises i opptaket, selv om ingen så det live.

Under kurset ser vi iso-opptakene sammen etterpå. Det er den raskeste måten å se hva du faktisk gjorde, ikke hva du trodde du gjorde.

Cut-away: bildet som redder klippet

Et cut-away er et kort bilde av noe annet enn hovedhandlingen: en hånd på gitarhalsen, et smilende publikumsansikt, trommeslagerens fot. Regien bruker det for å dekke en overgang, gi pusterom, eller kamuflere at et kamera trengte tid til å skifte posisjon.

Derfor er det lurt å lete etter cut-aways selv når du ikke har fått beskjed. Hvis du står med et klart bilde av noe levende og relevant, kan regissøren bruke det med en gang. Si det kort i øret: «Jeg har hendene på keyboardet.» Da vet regien hva som er tilgjengelig uten å måtte gjette.

Hold cut-aways korte i øynene dine også: to til fire sekunder er normalt. Ikke dvel, men ikke hast heller.

• Hender, instrumenter og detaljer fungerer ofte best
• Publikumsbilder må ha liv i seg, ikke bare ryggene
• Meld fra kort om hva du har, uten lange forklaringer

Hvordan vi øver dem på kurset

I konsertmodulen deler vi gruppen i faste roller: to-tre kameraer, én i regi og én på lyd. Vi bruker lite tid på teori og mye på å la dere gjøre det. Første runde handler bare om å se tallyen og reagere riktig. Andre runde legger til iso-opptak, og tredje runde ber om bevisste cut-aways.

Det er trygt å gjøre feil her. Ingen ser på, og vi går gjennom opptakene etterpå. De fleste bommer på tallyen de første ti minuttene, og det er helt normalt. Etter en økt har rommet vanligvis et felles språk, og det er det vi egentlig trener på.

Rollene byttes slik at alle får prøve både kamera og regi, noe som gjør at du forstår hva den andre trenger av deg.

Små vaner som gjør deg lett å jobbe med

Tttall og begreper hjelper bare hvis du også oppfører deg forutsigbart. Svar kort i intercom, bekreft beskjeder med ett ord, og unngå å snakke når regien gir kommandoer. Hold kabelen fri for føttene og ha en hånd klar på fokus. Disse vanene fremstår som små, men de gjør forskjellen mellom en rolig og en stresset produksjon.

Når høsten kommer og flere innendørs konserter settes opp, er det også verdt å sjekke at sceneløyset ikke blender linsen og at tallyen fortsatt er synlig i dunklere lokaler. Be om hjelp fra lyssettingen hvis du ser flimmer eller sterke punkter i bildet.

Og husk at ingen forventer at du kan alt første gang, bare at du lytter og prøver igjen.

• Bekreft beskjeder med ett kort ord
• Hold kabler og stativ ryddig før låta starter
• Meld fra om blending eller flimmer så tidlig som mulig